كيف تقول "كلمني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كلمني” هي “háblame” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estoy muy preocupado. Por favor, **háblame**.
أنا قلق جداً. من فضلك، **تحدث معي**.
No te quedes callado. **Háblame** sobre lo que te molesta.
لا تبق صامتاً. **أخبرني** بما يزعجك.
Si ves a Juan, **háblame** inmediatamente.
إذا رأيت خوان، **كلمني** فوراً.
أمر مكون من جزأين
هذه الكلمة هي مزيج من الأمر غير الرسمي 'habla' (تحدث، موجه إلى tú) والضمير 'me' (لي). في اللغة الإسبانية، عندما تعطي أمراً إيجابياً، يلتصق الضمير دائماً بنهاية الفعل مباشرة.
لماذا علامة التشكيل ضرورية
علامة التشكيل على حرف 'á' (háblame) إلزامية! إنها تخبرك أين تضع التشديد عند التحدث. إذا لم تضعها (hablame)، فسيسقط التشديد على حرف 'a' الثاني، مما يغير الصوت ويجعله غير صحيح.
وضع الضمير أولاً
خطأ: “Me habla.”
التصحيح: Háblame. عندما تعطي أمراً مباشراً، يجب أن يتبع الضمير *me* الفعل وأن يكون ملتصقاً به. 'Me habla' تعني 'هو/هي يتحدث/تتحدث إليّ'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.