كيف تقول "ما الأمر؟" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ما الأمر؟” هي “mandé” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
InterjectionA1
أمثلة
—¡Carlos! —¡Mandé!
—كارلوس! —نعم؟ / ما الأمر؟
No te oí bien, ¿mandé?
لم أسمعك جيدًا، عفوًا؟
بديل مهذب
في العديد من المناطق (خاصة المكسيك)، يمكن أن يبدو استخدام '¿Qué؟' عندما يناديك شخص ما وقحًا أو غير مهذب. 'Mandé' هي الطريقة المهذبة والمحترمة للاستجابة للنداء.
استخدام '¿Qué؟' بدلاً من '¿Mandé؟'
خطأ: “استخدام '¿Qué؟' عندما يناديك شخص أكبر سنًا.”
التصحيح: استخدم '¿Mandé؟' عند التحدث إلى شخص يجب أن تظهر له الاحترام (مثل معلم أو والد أو رئيس). يُظهر أنك تنتبه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.