كيف تقول "مادة لزجة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مادة لزجة” هي “baba” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El bebé tiene un poco de baba en su camisa.
لدى الطفل القليل من اللعاب على قميصه.
Ten cuidado, el perro dejó mucha baba en el suelo.
احذر، ترك الكلب الكثير من اللعاب على الأرض.
Los caracoles dejan un rastro de baba cuando caminan.
تترك القواقع أثرًا من المادة اللزجة عندما تتحرك.
استخدام 'La Baba'
هذه الكلمة مؤنثة، لذا استخدم دائمًا 'la' أو 'una'. على الرغم من أنها مقززة قليلاً، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع بطريقة لطيفة مع عبارة 'se le cae la baba' لإظهار الحب.
Baba مقابل Babero
خطأ: “استخدام 'baba' بمعنى القماش الذي يرتديه الطفل. (الخطأ الشائع هو الخلط بين الكلمة التي تعني اللعاب والكلمة التي تعني المريلة).”
التصحيح: استخدم 'babero' (مريلة) للقماش. 'Baba' هو السائل الفعلي.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.