كيف تقول "متعلق بالسكان" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متعلق بالسكان” هي “demográfico” — B2 مستوى.
أمثلة
El país está experimentando un cambio demográfico muy importante.
تشهد البلاد تغيراً ديموغرافياً هاماً جداً.
Las empresas analizan el perfil demográfico de sus compradores.
تحلل الشركات الملف الديموغرافي لمشتريها.
La explosión demográfica del siglo XX transformó las ciudades.
الانفجار السكاني في القرن العشرين حول المدن.
المطابقة مع الأسماء
يجب أن تغير هذه الكلمة نهايتها لتطابق جنس الاسم الذي تصفه. استخدم 'demográfico' للكلمات المذكرة (el cambio) و 'demográfica' للكلمات المؤنثة (la crisis).
الموقع بعد الاسم
في اللغة الإسبانية، يأتي هذا الصفة تقريبًا دائمًا بعد الاسم الذي تصفه، مثل 'estudio demográfico' بدلاً من 'demográfico estudio'.
العلامة الإعرابية المفقودة
خطأ: “demografico”
التصحيح: demográfico (يجب دائمًا تضمين علامة التنبر على 'á' لأن أقوى صوت هو في المقطع الثالث من النهاية).
استخدامها كاسم
خطأ: “El demográfico joven prefiere esta app.”
التصحيح: El grupo demográfico joven prefiere esta app. (في اللغة الإسبانية، من الأفضل استخدام 'grupo demográfico' بدلاً من مجرد استخدام 'demográfico' كاسم كما في اللغة الإنجليزية).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.