كيف تقول "متعلق بالكنيسة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متعلق بالكنيسة” هي “eclesiástico” — B2 مستوى.
أمثلة
El derecho eclesiástico regula los asuntos internos de la Iglesia.
قانون الكنيسة ينظم الشؤون الداخلية للكنيسة.
Llevaba una vestimenta eclesiástica muy tradicional.
كان يرتدي ملابس تقليدية جدًا متعلقة بالكنيسة.
Las autoridades eclesiásticas emitieron un comunicado.
أصدرت السلطات الكنسية بيانًا.
مطابقة الكلمة التي تصفها
يجب أن تغير هذه الكلمة نهايتها لتطابق الاسم. استخدم 'eclesiástico' للأسماء المذكرة و 'eclesiástica' للأسماء المؤنثة.
الوضع بعد الاسم
في اللغة الإسبانية، يأتي هذا الصفة دائمًا بعد الشيء الذي تصفه (على سبيل المثال: 'el tribunal eclesiástico').
الخلط مع 'Religioso'
خطأ: “استخدامها لوصف مشاعر الشخص.”
التصحيح: استخدم 'eclesiástico' للأعمال والقوانين الرسمية للكنيسة، واستخدم 'religioso' للإيمان العام أو التقوى الشخصية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.