كيف تقول "مسيطرة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مسيطرة” هي “dueña” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
تتمتع بالسيطرة على موقف أو عاطفة
أمثلة
Ella se siente dueña de su destino y toma todas las decisiones.
إنها تشعر بأنها سيدة مصيرها وتتخذ جميع القرارات.
La dueña de la casa me recibió en la puerta con gran hospitalidad.
سيدة المنزل استقبلتني عند الباب بحفاوة كبيرة.
الاستخدام المجازي
عند استخدامها مجازيًا، تعني 'dueña' امتلاك السيطرة العاطفية أو الاستراتيجية، وليس بالضرورة الملكية المادية. فكر فيها على أنها 'إتقان' أو 'كونك المسؤولة'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.