كيف تقول "منذ القدم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “منذ القدم” هي “antaño” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adverbB2formal
أمثلة
Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.
في الأيام الخوالي، اعتاد الناس السفر بالخيول على هذه المسارات.
Las costumbres de antaño eran mucho más estrictas que las de hoy.
كانت عادات الأمس أشد صرامة بكثير من عادات اليوم.
El pueblo ya no es el remanso de paz que fue antaño.
لم تعد القرية ملاذًا للسلام كما كانت منذ زمن طويل.
استخدام 'de' مع Antaño
عندما تريد وصف شيء من الماضي (مثل 'تقاليد الأمس')، ضع 'de antaño' مباشرة بعد الشيء الذي تتحدث عنه.
الموقع في الجملة
يمكنك استخدام هذه الكلمة في بداية الجملة لوضع نبرة حنين إلى الماضي، أو في النهاية للتأكيد على كيفية تغير الأمور.
لا تستخدم 'en' قبل 'antaño'
خطأ: “En antaño vivíamos mejor.”
التصحيح: Antaño vivíamos mejor.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.