كيف تقول "نحن ننتقل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نحن ننتقل” هي “mudamos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Hoy nos mudamos a una casa más grande.
اليوم ننتقل إلى منزل أكبر.
El año pasado nos mudamos de ciudad.
في العام الماضي انتقلنا إلى مدينة مختلفة.
Mudamos los muebles de sitio para hacer espacio.
قمنا بتغيير أماكن الأثاث لإفساح المجال.
زمنان، كلمة واحدة
في اللغة الإسبانية، صيغة 'نحن' للأفعال المنتهية بـ '-ar' متطابقة تمامًا لكل من المضارع (نحن نفعل) والماضي (نحن فعلنا). ستحتاج إلى البحث عن أدلة سياقية مثل 'أمس' أو 'الآن' لمعرفة أي منهما يُستخدم.
عامل 'Nos'
عند الحديث عن الانتقال من منزلك، تحتاج دائمًا تقريبًا إلى إضافة 'nos' (nos mudamos). بدون 'nos'، يعني عادةً أنك تغير شيئًا أو تنقل شيئًا وليس نفسك.
إغفال 'Nos'
خطأ: “قول 'Mudamos a Madrid' بمعنى 'انتقلنا إلى مدريد'.”
التصحيح: قل 'Nos mudamos a Madrid'. إضافة 'nos' توضح أنكم أنتم من تنتقلون.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.