كيف تقول "يُرافق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُرافق” هي “acompañe” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Espero que me acompañe a la reunión.
آمل أن ترافقني إلى الاجتماع.
Dudo que yo le acompañe; estoy muy ocupado.
أشك في أنني سأذهب معه؛ أنا مشغول جدًا.
¡Acompáñeme a la puerta, por favor!
رافقني إلى الباب، من فضلك! (أمر رسمي)
استخدام صيغة المضارع المنصوب (الأمنيات/الرغبات)
استخدم 'acompañe' عند التعبير عن رغبة أو طلب يتعلق بفاعل مختلف: 'Quiero que mi hermana me acompañe' (أريد أن ترافقني أختي).
الأوامر الرسمية
هذا الشكل الدقيق، '¡Acompáñeme!' (رافقني!)، هو الطريقة المهذبة والرسمية لإعطاء تعليمات لشخص تخاطبه بصيغة 'usted' (حضرتك).
الخلط بين صيغة الإخبار والمضارع المنصوب
خطأ: “استخدام صيغة الإخبار *acompaña* بعد تعابير الشك: 'Dudo que él me acompaña.'”
التصحيح: يجب استخدام صيغة المضارع المنصوب هنا: 'Dudo que él me acompañe.' (أشك في أنه يرافقني).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.