كيف تقول "يصبغ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يصبغ” هي “teñir” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
الأقمشة، الشعر، أو الأسطح
أمثلة
Quiero teñir mi camiseta de azul.
أريد أن أصبغ قميصي باللون الأزرق.
Ella se tiñe el pelo cada tres meses.
إنها تصبغ شعرها كل ثلاثة أشهر.
Es difícil teñir esta tela sintética.
من الصعب صبغ هذا النسيج الصناعي.
تبديل 'e' إلى 'i'
هذا الفعل يغير حرف 'e' في جذره إلى 'i' عندما يكون مشددًا (مثل في 'tiño' أو 'tiñe')، باستثناء صيغتي 'نحن' و 'أنتم'.
اختفاء حرف 'i'
نظرًا لأن حرف 'ñ' يحتوي بالفعل على صوت 'y'، فإن حرف 'i' الإضافي الذي يظهر عادةً في نهايات الماضي مثل '-ieron' يختفي. فتكون الصيغة 'tiñeron' وليس 'tiñieron'.
الفرق بين 'teñir' و 'pintar'
خطأ: “Voy a pintar mi ropa.”
التصحيح: Voy a teñir mi ropa. استخدم 'pintar' لوضع الطلاء على سطح (مثل جدار) واستخدم 'teñir' عندما يتغلغل اللون في مادة (مثل القماش أو الشعر).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.