Wie sagt man "antriebsmechanismus" auf Spanisch
Das spanische Wort für “antriebsmechanismus” ist “máquina” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
nounB1
Ein mechanischer Antriebsmechanismus
Beispiele
El bote perdió potencia porque la máquina se sobrecalentó.
Das Boot verlor an Leistung, weil der Motor überhitzte.
Necesitamos un motor más potente para esta máquina industrial.
Wir brauchen einen leistungsstärkeren Motor für diese Industriemaschine.
Verwechslung von 'Máquina' und 'Motor'
Fehler: “Die Verwendung von 'máquina' für kleine Elektromotoren (wie in Spielzeug).”
Korrektur: 'Máquina' bezieht sich normalerweise auf große, komplexe Aggregate (wie Autos oder Boote). Für kleine Dinge verwendet man eher 'Motor' oder 'Motörchen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.