Wie sagt man "beobachte sie" auf Spanisch
Das spanische Wort für “beobachte sie” ist “mírala” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Mírala! El vestido que lleva es precioso.
Sieh sie dir an! Das Kleid, das sie trägt, ist wunderschön.
Esta es la nueva moto que compré. Mírala bien, ¿te gusta?
Das ist das neue Motorrad, das ich gekauft habe. Sieh es dir genau an, gefällt es dir?
Si no entiendes cómo funciona la máquina, mírala mientras yo lo hago.
Wenn du nicht verstehst, wie die Maschine funktioniert, sieh ihr zu, während ich es mache.
Struktur: Imperativ + Pronomen
Dieses Wort ist eine Kombination aus der informellen Imperativform ('mira') und dem direkten Objektpronomen ('la'). Das bedeutet, Sie sagen jemandem, er solle 'sie' oder 'es' (wenn 'es' ein feminines Substantiv ist) 'ansehen'.
Der Akzent ist entscheidend
Wenn Sie ein Pronomen an einen affirmativen Imperativ anhängen, müssen Sie einen zusätzlichen Betonungsakzent (einen Akutakzent) auf die ursprüngliche Befehlsform setzen, um die korrekte Aussprache beizubehalten. Ohne ihn würde das Wort wie 'mirala' (MI-ra-la) klingen, aber der Akzent macht es zu 'MÍ-ra-la'.
Pronomen muss das Geschlecht angleichen
Sie verwenden 'la', weil die Person oder Sache, die Sie ansehen, weiblich ist. Wenn Sie sich eine männliche Sache (wie 'el coche') ansehen würden, würden Sie 'míralo' sagen.
Vergessen des Akzents
Fehler: “Mira la (als zwei Wörter geschrieben oder 'mirala' ohne Akzentzeichen)”
Korrektur: Das Pronomen muss angehängt und der Akzent hinzugefügt werden: 'Mírala'. Dies ist ein einziges Befehlswort.
Verwendung des falschen Pronomens
Fehler: “Míralo (wenn man sich auf 'la casa' bezieht)”
Korrektur: Das Pronomen muss dem Geschlecht des Substantivs entsprechen. Da 'casa' feminin ist, müssen Sie 'Mírala' sagen.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.