Wie sagt man "bevölkerungsbezogen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bevölkerungsbezogen” ist “demográfico” — B2 Niveau.
Beispiele
El país está experimentando un cambio demográfico muy importante.
Das Land erlebt einen sehr wichtigen demografischen Wandel.
Las empresas analizan el perfil demográfico de sus compradores.
Unternehmen analysieren das demografische Profil ihrer Käufer.
La explosión demográfica del siglo XX transformó las ciudades.
Die Bevölkerungs-Explosion des 20. Jahrhunderts hat die Städte verändert.
Angleichung an Nomen
Dieses Wort muss seine Endung ändern, um das Geschlecht des Nomens anzupassen, das es beschreibt. Verwende 'demográfico' für maskuline Nomen (el cambio) und 'demográfica' für feminine Nomen (la crisis).
Stellung nach dem Nomen
Im Spanischen steht dieses Adjektiv fast immer nach dem Nomen, das es beschreibt, z. B. 'estudio demográfico' und nicht 'demográfico estudio'.
Der fehlende Akzent
Fehler: “demografico”
Korrektur: demográfico (Der Akzent auf dem 'á' muss immer gesetzt werden, da die stärkste Betonung auf der drittletzten Silbe liegt).
Verwendung als Nomen
Fehler: “El demográfico joven prefiere esta app.”
Korrektur: El grupo demográfico joven prefiere esta app. (Im Spanischen ist es besser, 'grupo demográfico' zu verwenden, anstatt 'demográfico' wie im Deutschen als Nomen zu benutzen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.