Wie sagt man "du gefällst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du gefällst” ist “gustas” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Le gustas a mi hermano?
Gefällst du meinem Bruder (bist du meinem Bruder angenehm)?
Creo que le gustas. Siempre te mira.
Ich glaube, er mag dich. Er schaut dich immer an.
¡Claro que me gustas! Eres muy divertido.
Natürlich gefällst du mir! Du bist sehr lustig.
Die 'umgekehrte' Struktur
Das Verb gustar ist knifflig, weil es meistens 'rückwärts' funktioniert. Die Person, die die Zuneigung empfindet, ist das Objekt (me, te, le), und die Person oder Sache, die gemocht wird, ist das Subjekt, was die Verbform bestimmt.
Die direkte Verwendung von 'Gustas'
'Gustas' (die 'tú'-Form) wird oft verwendet, wenn die Person 'tú' diejenige ist, die gemocht wird oder als attraktiv empfunden wird. Beispiel: 'Me gustas' (Du bist mir angenehm / Ich mag dich).
Verwechslung bei 'Ich mag dich'
Fehler: “Yo gusto a ti”
Korrektur: Me gustas tú. Die korrekte Struktur erfordert das indirekte Objektpronomen (me) und verwendet 'gustas', weil 'tú' das Subjekt ist.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.