Wie sagt man "hole es" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hole es” ist “tráelo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Si encuentras mi libro, tráelo, por favor.
Wenn du mein Buch findest, bring es bitte mit.
Necesito el martillo; tráelo ahora.
Ich brauche den Hammer; bring ihn jetzt.
Tu hermano está afuera; tráelo a la fiesta.
Dein Bruder ist draußen; bring ihn zur Party mit.
Verb + Objekt-Kombination
Dieses Wort besteht eigentlich aus zwei Teilen, die zusammengefügt sind: 'trae' (der Imperativ für 'bringen') und 'lo' (was 'es' oder 'ihn' bedeutet). Im Spanischen wird das Objektpronomen direkt an das Verb angehängt, wenn man jemanden auffordert, etwas zu tun.
Der Akzent
Wir setzen einen Akzent auf das 'á', weil das Anhängen von 'lo' an 'trae' normalerweise die Betonung des Wortes verändern würde. Der Akzent stellt sicher, dass die Betonung auf der 'tra'-Silbe bleibt, wo sie hingehört.
Fehlender Akzent
Fehler: “traelo”
Korrektur: tráelo. Da es ein dreisilbiges Wort ist, bei dem die drittletzte Silbe betont wird, ist ein geschriebener Akzent laut spanischen Regeln erforderlich.
Falsches Geschlecht verwenden
Fehler: “tráelo (bezieht sich auf 'la mesa')”
Korrektur: tráela. Verwenden Sie 'lo' nur für maskuline Dinge (wie 'el libro') oder unbekannte Objekte. Für feminine Dinge verwenden Sie 'la'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.