Wie sagt man "ich rannte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ich rannte” ist “corrí” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ayer corrí cinco kilómetros en el parque.
Gestern rannte ich fünf Kilometer im Park.
Corrí para no perder el tren.
Ich rannte, um den Zug nicht zu verpassen.
Corrí la cortina para que entrara la luz.
Ich schob den Vorhang, um das Licht hereinzulassen.
Der Akzent ist wichtig
Der Akzent auf dem 'í' zeigt an, dass diese Handlung in der Vergangenheit stattfand und dass Sie das Ende des Wortes beim Sprechen betonen sollten. Im Deutschen gibt es diese Unterscheidung bei der 1. Person Singular Präteritum nicht so explizit.
Abgeschlossene Handlungen
Verwenden Sie 'corrí', wenn Sie über einen bestimmten Zeitpunkt sprechen, zu dem Sie gerannt sind und der einen klaren Anfang und ein klares Ende hat (wie 'gestern' oder 'um 17 Uhr'). Dies entspricht dem deutschen Präteritum (Perfekt wird im Deutschen oft bevorzugt, aber Präteritum ist hier die direkte Entsprechung für abgeschlossene Ereignisse).
Den Akzent vergessen
Fehler: “Yo corri ayer.”
Korrektur: Yo corrí ayer. Ohne den Akzent existiert das Wort in dieser Form im Spanischen nicht! Im Deutschen würde man 'Ich rannte gestern' sagen, aber der Akzent ist hier entscheidend für die korrekte spanische Form.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.