Wie sagt man "sauger" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sauger” ist “aspiradora” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo que pasar la aspiradora porque la alfombra está sucia.
Ich muss saugen, weil der Teppich schmutzig ist.
La aspiradora robot es muy útil para limpiar los pelos del perro.
Der Saugroboter ist sehr nützlich, um Hundehaare zu entfernen.
He comprado una aspiradora nueva que no necesita bolsa.
Ich habe einen neuen Staubsauger gekauft, der keinen Beutel braucht.
Das Verb 'saugen'
Im Deutschen ist 'saugen' sowohl das Nomen (die Maschine) als auch das Verb (die Tätigkeit). Im Spanischen kombiniert man oft das Verb 'pasar' (vorbeigehen, durchführen) mit 'la aspiradora', um 'staubsaugen' zu sagen.
Die Endung '-dora'
Viele spanische Werkzeuge und Maschinen enden auf '-dora' oder '-dor'. Diese Endungen bezeichnen oft die Person oder Sache, die eine Handlung ausführt.
Nicht als Verb verwenden
Fehler: “Yo aspiradora la casa.”
Korrektur: Yo paso la aspiradora por la casa. Denk daran, dass 'aspiradora' nur der Name der Maschine ist, nicht die Handlung selbst.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.