Wie sagt man "sie verschieben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie verschieben” ist “cambian” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Las estaciones cambian cada tres meses.
Die Jahreszeiten ändern sich alle drei Monate.
Ellos cambian de opinión constantemente.
Sie ändern ständig ihre Meinung.
Ustedes cambian la rutina para mejorar la productividad.
Sie ändern die Routine, um die Produktivität zu verbessern.
Wer ist 'cambian'?
Diese Form wird verwendet, wenn die Handlung ('ändern') von 'ellos' (sie, männlich/gemischte Gruppe), 'ellas' (sie, rein weiblich) oder 'ustedes' (Sie alle, formell) ausgeführt wird.
Von *einer* Sache *zu* einer anderen wechseln
Wenn man über den Wechsel von einem Gegenstand oder Zustand zu einem neuen spricht (wie Job- oder Zugwechsel), verwendet das Spanische oft die Präposition 'de': 'Cambian de trabajo' (Sie wechseln den Job).
Verwechslung der Person
Fehler: “Verwendung von 'cambia', wenn man über eine Gruppe spricht: 'Mis amigos cambia de casa.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'cambian' für Gruppen: 'Mis amigos cambian de casa.' (Meine Freunde wechseln das Haus.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.