Wie sagt man "wird bekommen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird bekommen” ist “conseguirá” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella conseguirá el permiso mañana.
Sie wird morgen die Erlaubnis bekommen.
Usted conseguirá todo lo que se proponga.
Sie werden alles erreichen, was Sie sich vornehmen.
Si estudia mucho, conseguirá aprobar el examen.
Wenn er viel lernt, wird er es schaffen, die Prüfung zu bestehen.
Die Betonung auf dem Ende
Im Spanischen zeigt das Hinzufügen eines akzentuierten 'á' am Ende des vollständigen Verbs (conseguir + á), dass die Handlung in der Zukunft stattfinden wird. Dies entspricht dem deutschen Futur I (z.B. 'wird bekommen').
Wer macht es?
Diese spezifische Form 'conseguirá' wird für 'er', 'sie', 'es' oder das formelle 'Sie' (usted) verwendet. Im Deutschen entspricht dies der 3. Person Singular (er/sie/es wird...) oder der Höflichkeitsform (Sie werden...).
Vergessen Sie den Akzent nicht!
Fehler: “conseguira”
Korrektur: conseguirá. Ohne den Akzent existiert es nicht als standardmäßige Zukunftsform.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.