Comment dire "a acheté" en espagnol
Le mot espagnol pour “a acheté” est “compró” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella compró un café grande esta mañana.
Elle a acheté un grand café ce matin.
Mi padre compró la casa hace diez años.
Mon père a acheté la maison il y a dix ans.
¿Usted compró el regalo para la fiesta?
Avez-vous (formel) acheté le cadeau pour la fête ?
Le Prétérit Simple (Indéfini)
Cette forme ('compró') fait partie du prétérit simple, que l'espagnol utilise pour parler d'actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis du passé, comme une transaction. C'est l'équivalent du passé composé ou du passé simple en français.
L'Accentuation
L'accent sur le 'ó' est essentiel ! Il indique que l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe et signale que l'action s'est déroulée de manière définitive dans le passé (Il/Elle/Vous avez acheté).
Confondre les temps du passé
Erreur : “Usando 'compraba' (imparfait) en lugar de 'compró' (prétérit) para una acción terminad.”
Correction : Utilisez 'compró' lorsqu'il s'agit d'un achat unique et achevé. 'Compraba' signifie 'était en train d'acheter' ou 'avait l'habitude d'acheter' de manière répétée ou descriptive.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.