Comment dire "comprenais" en espagnol
Le mot espagnol pour “comprenais” est “entendía” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo no entendía nada de lo que decía el profesor.
Je ne comprenais rien à ce que disait le professeur.
Cuando era niño, entendía el francés pero no lo hablaba.
Quand j'étais enfant, je comprenais le français mais je ne le parlais pas.
Ella entendía que la situación era difícil.
Elle comprenait que la situation était difficile.
Quand utiliser 'entendía'
Utilisez cette forme lorsque vous décrivez un état mental passé qui a duré un certain temps, comme 'Je comprenais les règles' (pendant tout le jeu). C'est l'équivalent de l'Imparfait en français.
Double Identité
Ce mot exact fonctionne à la fois pour 'je' (yo) et pour 'il/elle/vous formel' (él/ella/usted). Le contexte vous indique qui est en train de comprendre !
Entendí vs. Entendía
Erreur : “Utiliser 'entendí' (Prétérit) pour décrire un état général de connaissance dans le passé.”
Correction : Utilisez 'entendía' (Imparfait) pour une compréhension continue ; 'entendí' est réservé au moment précis où vous avez 'capté' ou eu une révélation soudaine.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.