Comment dire "emblématique" en espagnol
Le mot espagnol pour “emblématique” est “mítico” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El unicornio es un animal mítico.
La licorne est un animal mythique.
Fuimos a un bar mítico en el centro de Madrid.
Nous sommes allés dans un bar légendaire dans le centre de Madrid.
Ese grupo de rock dio un concierto mítico en los años 80.
Ce groupe de rock a donné un concert emblématique dans les années 80.
Accord en genre et en nombre
N'oubliez pas que 'mítico' doit s'accorder avec le nom qu'il décrit. Utilisez 'mítica' pour les noms féminins (una criatura mítica) et 'míticos/as' pour les pluriels.
Ordre des mots
Ce mot se place généralement après le nom qu'il décrit, comme la plupart des adjectifs en espagnol (un viaje mítico).
Confusion avec 'Místico'
Erreur : “Ese santo era muy mítico.”
Correction : Ese santo era muy místico. 'Mítico' signifie légendaire/fictif, tandis que 'místico' se réfère au mysticisme spirituel.
Oubli de l'accent
Erreur : “mitico”
Correction : mítico. L'accent sur le premier 'i' est obligatoire car l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.