Comment dire "j'ai aidé" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai aidé” est “ayudé” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ayer, yo ayudé a mi vecino con sus cajas pesadas.
Hier, j'ai aidé mon voisin avec ses cartons lourds.
Cuando me llamaste, ya había ayudé a mi hermano a estudiar.
Quand tu m'as appelé, j'avais déjà aidé mon frère à étudier.
Con un poco de esfuerzo, ayudé a que el proyecto terminara a tiempo.
Avec un peu d'effort, j'ai aidé le projet à se terminer à temps.
L'accent aigu est essentiel
L'accent sur le 'é' dans 'ayudé' vous indique immédiatement que cette action a eu lieu et s'est terminée dans le passé, et que c'est le locuteur ('je') qui l'a faite. Sans l'accent, le mot n'existe pas sous cette forme.
Utilisation de 'A' devant les personnes
Quand vous aidez une personne, vous devez placer le mot 'a' juste avant son nom ou titre. Par exemple : 'Ayudé a mi padre' (J'ai aidé mon père).
Mélanger les temps du passé
Erreur : “Utiliser 'ayudaba' pour décrire une action unique et achevée, comme 'Ayer ayudaba a mi amigo.'”
Correction : Utilisez 'ayudé' (le passé simple ou indéfini) pour les actions qui ont un début et une fin clairs dans le passé : 'Ayer *ayudé* a mi amigo.' (Hier, j'ai aidé mon ami, et l'aide est terminée.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.