Comment dire "vous croyiez" en espagnol
Le mot espagnol pour “vous croyiez” est “creían” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ellos creían que la Tierra era plana.
Ils croyaient que la Terre était plate.
Mis padres creían en mis sueños.
Mes parents avaient l'habitude de croire en mes rêves.
Ustedes creían que no íbamos a venir.
Vous pensiez que nous n'allions pas venir.
Le passé de 'fond' (Imparfait)
Utilisez 'creían' lorsque vous décrivez un état d'esprit ou une croyance qui était en cours dans le passé, plutôt qu'un événement ponctuel. C'est l'équivalent de l'Imparfait en français.
L'accentuation
Le 'í' dans 'creían' a toujours besoin d'un accent pour garantir que vous prononciez le 'e' et le 'i' comme deux sons distincts, ce qui est crucial pour la distinction avec le passé simple (Pretérito Indefinido).
Creían vs Creyeron
Erreur : “Utiliser 'creyeron' pour décrire une conviction qui a duré longtemps.”
Correction : Utilisez 'creían' pour les pensées continues. 'Creyeron' (Passé Simple) est réservé au moment précis où ils ont soudainement cru quelque chose ou découvert la vérité.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.