Come si dice "carbonio" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “carbonio” è “carbono” — usa "carbono" quando ti riferisci all'elemento chimico in generale, specialmente in contesti scientifici o tecnici, come nella tavola periodica o in chimica organica.
carbono
kar-BOH-nohkaɾˈβono
Esempi
El diamante es una forma de carbono puro.
Il diamante è una forma di carbonio puro.
Debemos reducir nuestra huella de carbono para proteger el planeta.
Dobbiamo ridurre la nostra impronta di carbonio per proteggere il pianeta.
El carbono es la base de toda la vida en la Tierra.
Il carbonio è la base di tutta la vita sulla Terra.
Genere di 'carbono'
Poiché termina in -o, è un sostantivo maschile. Dovresti sempre usare 'el' o 'un' con esso, proprio come in italiano ('il carbonio').
Carbono vs. Carbón
Errore: “Usare 'carbono' quando si intende 'carbone' (il combustibile).”
Correzione: Usa 'carbono' per l'elemento chimico o argomenti ambientali, e 'carbón' per la roccia nera usata come combustibile o per il barbecue (che in italiano è 'carbone').
carbón
Esempi
El diamante es una forma cristalina del carbón puro.
Il diamante è una forma cristallina di carbonio puro.
Confusione tra "carbono" e "carbón"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.