Come si dice "conversate" in spagnolo
La parola spagnola per “conversate” è “hablen” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Señores, hablen más despacio para que yo pueda entender!
Signori, parlate più lentamente affinché io possa capire!
Es crucial que los estudiantes hablen entre ellos en español.
È fondamentale che gli studenti parlino tra loro in spagnolo.
Dudo que ellos hablen tres idiomas fluidamente.
Dubito che parlino fluentemente tre lingue.
Doppia Funzione di 'Hablen'
Questa singola forma è usata per due scopi principali: 1) Dare un comando formale a un gruppo ('Voi, hablen...') e 2) Esprimere desideri, dubbi o necessità riguardo a un gruppo ('È necessario che loro parlino...').
Innesco del Congiuntivo
Quando 'hablen' è usato nella seconda parte di una frase, è solitamente perché la prima parte esprime emozione, desiderio, dubbio o un'azione necessaria (es. 'Voglio che...' o 'È importante che...').
Confusione tra le Forme di Comando
Errore: “Usare 'hablan' (indicativo) per un comando: 'Ustedes hablan ahora.'”
Correzione: Per i comandi plurali formali, si deve usare la forma speciale 'hablen': 'Ustedes, hablen ahora.' La desinenza '-n' è fondamentale per 'ustedes'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.