Inklingo

Come si dice "cosa spregevole" in spagnolo

La parola spagnola percosa spregevoleè porqueríaC1 livello.

Italian → spagnoloC1
nounC1informal
Una torta grande e decorata che è stata completamente fatta cadere e schiacciata in un mucchio disordinato su un pavimento pulito, a rappresentare un disastro vergognoso.

Esempi

El trato que recibió fue una porquería.

Il trattamento che ha ricevuto è stato spregevole/una disgrazia.

No puedo creer que hicieran esa porquería.

Non posso credere che abbiano fatto quella cosa schifosa.

Esprimere Indignazione

Questo significato è spesso usato in esclamazioni o quando si descrive qualcosa che provoca forte indignazione morale o delusione, simile a come si usa 'vergogna' o 'schifo' in italiano.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.