Come si dice "dimentichiamo" in spagnolo
La parola spagnola per “dimentichiamo” è “olvidemos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Olvidemos el pasado y miremos hacia adelante.
Dimentichiamo il passato e guardiamo avanti.
Espero que no olvidemos traer las llaves.
Spero che non dimentichiamo di portare le chiavi.
La forma del 'Noi' Congiuntivo (Let's)
In spagnolo, per dire 'Facciamo qualcosa' (l'equivalente del nostro 'Noi' Congiuntivo esortativo), si usa questa desinenza specifica in '-e' per i verbi in -ar come 'olvidar'.
Uso con le Speranze
Questa forma è usata quando si esprime un desiderio, come in 'Spero che dimentichiamo' (Espero que olvidemos), perché non è ancora un fatto certo, a differenza dell'indicativo.
Fatto vs. Sentimento/Volontà
Errore: “Dire 'Es importante que olvidamos.'”
Correzione: Dica 'Es importante que olvidemos.' Si usa la versione con la 'e' (congiuntivo) per esprimere sentimenti, volontà o importanza, mentre la versione con la 'a' (olvidamos) si usa per fatti certi (indicativo).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.