Come si dice "ereditario" in spagnolo
La parola spagnola per “ereditario” è “genético” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El color de mis ojos es un rasgo genético.
Il colore dei miei occhi è un tratto genetico.
Los científicos están estudiando el código genético humano.
Gli scienziati stanno studiando il codice genetico umano.
Existe una predisposición genética a ciertas enfermedades.
Esiste una predisposizione genetica a certe malattie.
Concordanza di genere
Questa parola termina in -o, quindi deve cambiare in -a se la cosa che descrive è femminile. Ad esempio: 'el problema genético' (maschile) ma 'la herencia genética' (femminile).
Posizione della parola
In spagnolo, questa parola va quasi sempre dopo la persona o la cosa che sta descrivendo. Si dice 'enfermedad genética', non 'genética enfermedad'.
Confusione con 'Genial'
Errore: “Ese libro es muy genético.”
Correzione: Ese libro es muy genial.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.