Inklingo

Come si dice "giugno" in spagnolo

Italian → spagnolo

jun.

sustantivo (A1)A1informale/contratto
Si usa questa abbreviazione in contesti informali o quando lo spazio è limitato, come nelle date scritte in modo conciso.

Esempi

La reunión es el 12 de jun.

La riunione è il 12 giugno.

junio

HOO-nee-oh'xu.njo

sustantivo (A1)A1neutro
Si usa il nome completo del mese in contesti formali e informali quando si scrive o si parla del mese per esteso.
Un'illustrazione vibrante da libro di fiabe che mostra un grande sole giallo che illumina un campo verde lussureggiante pieno di fragole rosse mature, a simboleggiare il mese estivo di giugno.

Esempi

Mi cumpleaños es el diez de junio.

Il mio compleanno è il dieci giugno.

Las vacaciones de verano empiezan en junio.

Le vacanze estive iniziano a giugno.

El mes de junio es generalmente muy caluroso aquí.

Il mese di giugno è generalmente molto caldo qui.

Sostantivo Maschile

Tutti i mesi in spagnolo sono trattati come sostantivi maschili, quindi useresti 'el' se avessi bisogno di un articolo (es. 'el junio pasado'), ma di solito non si usa affatto l'articolo. In italiano, 'giugno' è maschile, quindi la regola è simile.

Maiuscole nei Mesi

Errore: “Usare 'Junio' con la J maiuscola.”

Correzione: In spagnolo, i nomi dei mesi non sono maiuscoli a meno che non inizino una frase. Scrivi sempre 'junio'. Questo è diverso dall'italiano, dove scriviamo sempre 'Giugno'.

Abbreviazione vs. Nome completo

L'errore più comune è usare l'abbreviazione "jun." in contesti formali o quando ci si riferisce al mese per esteso. "Junio" è sempre la scelta più sicura e versatile se non si è certi del registro.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.