Come si dice "ha comprato" in spagnolo
La parola spagnola per “ha comprato” è “compró” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella compró un café grande esta mañana.
Lei ha comprato un caffè grande stamattina.
Mi padre compró la casa hace diez años.
Mio padre ha comprato la casa dieci anni fa.
¿Usted compró el regalo para la fiesta?
Ha comprato Lei (formale) il regalo per la festa?
Il Pretérito Indefinido (Passato Remoto/Prossimo)
Questa forma ('compró') fa parte del pretérito indefinido, che lo spagnolo usa per parlare di azioni che sono iniziate e terminate in un momento specifico del passato, come una transazione. Per un italiano, è l'equivalente del nostro Passato Remoto ('comprò') o, più comunemente nel parlato, del Passato Prossimo ('ha comprato').
L'Accento Grafico
L'accento sulla 'ó' è fondamentale! Indica che l'accento tonico cade sull'ultima sillaba e segnala che l'azione è avvenuta in modo definitivo nel passato (Lui/Lei/Lei formale ha comprato).
Confondere i Tempi Passati
Errore: “Usare 'compraba' (imperfetto) invece di 'compró' (preterito) per un'azione terminata.”
Correzione: Usa 'compró' quando l'azione di comprare è un evento singolo e concluso. 'Compraba' significa 'stava comprando' o 'era solito comprare' (azione abituale o in corso nel passato), simile all'imperfetto italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.