Come si dice "hai promesso" in spagnolo
La parola spagnola per “hai promesso” è “prometiste” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Prometiste llamarme tan pronto como llegaras.
Hai promesso di chiamarmi appena fossi arrivato.
¿Por qué no cumpliste lo que prometiste?
Perché non hai mantenuto ciò che hai promesso?
Ella me dijo que tú prometiste guardar el secreto.
Mi ha detto che avevi promesso di mantenere il segreto.
Il Passato Remoto del 'Tú'
Questa forma, 'prometiste', si usa quando si parla direttamente a un amico o a qualcuno che si conosce bene ('tú') riguardo a un'azione che quella persona ha completato nel passato. È il passato semplice, un evento concluso.
Schema Regolare dei Verbi in -ER
Dato che 'prometer' è un verbo regolare in -er, le sue desinenze del passato remoto seguono uno schema prevedibile. Imparare 'prometiste' aiuta a coniugare centinaia di altri verbi simili come 'comer' (comiste) e 'beber' (bebiste).
Pretérito Indefinido (Remoto) vs. Imperfecto (Imperfetto)
Errore: “Usare 'prometías' invece di 'prometiste' per un singolo evento.”
Correzione: Usa 'prometiste' (Pretérito Indefinido) quando la promessa è stata un evento singolo e concluso. 'Prometías' (Imperfecto) si usa solo se si stava parlando di promettere ripetutamente o abitualmente nel passato, cosa meno comune per una singola promessa.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.