Come si dice "ho ammesso" in spagnolo
La parola spagnola per “ho ammesso” è “acepté” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Acepté el regalo con mucha alegría.
Ho accettato il regalo con molta gioia.
Al final, acepté su propuesta de matrimonio.
Alla fine, ho accettato la sua proposta di matrimonio.
Acepté que me había equivocado.
Ho ammesso di aver sbagliato.
Il Potere dell'Accento
L'accento grafico sulla 'é' ti dice che questa azione è conclusa ed è stata compiuta da 'io' (yo). Senza l'accento, 'acepte' significa qualcosa di completamente diverso, come un desiderio o un comando.
Passato vs. Presente
Usa 'acepté' quando parli di un momento specifico nel passato che è finito, come dire 'sì' a un invito ieri. In italiano, questo corrisponde al Passato Remoto o al Passato Prossimo ('ho accettato').
L'Accento Mancante
Errore: “Scrivere 'acepte' invece di 'acepté' quando si parla del passato.”
Correzione: Usa sempre l'accento 'é' per la forma alla prima persona singolare del passato. 'Acepte' (senza accento) si usa per desideri o congiuntivi, come 'Spero che lui accetti' (Espero que él acepte).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.