Come si dice "natura sessuale" in spagnolo
La parola spagnola per “natura sessuale” è “sexualidad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La sexualidad es una parte natural de la vida.
La sessualità è una parte naturale della vita.
En la escuela recibimos clases sobre la sexualidad humana.
A scuola facciamo lezioni sulla sessualità umana.
Cada individuo vive su sexualidad de manera diferente.
Ogni individuo vive la propria sessualità in modo diverso.
La regola del '-dad'
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-dad' (come 'ciudad' o 'felicidad') sono femminili. Usa sempre 'la' con 'sexualidad'.
Parlare in generale
Quando si parla di sessualità come concetto generale, lo spagnolo richiede solitamente la parola 'la' (l'articolo determinativo) prima di essa, a differenza dell'italiano che spesso lo omette, o dell'inglese che lo omette del tutto.
Genere errato
Errore: “El sexualidad es importante.”
Correzione: La sexualidad es importante. (Le parole che terminano in '-dad' sono sempre femminili.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.