Come si dice "profilattico" in spagnolo
La parola spagnola per “profilattico” è “condón” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Siempre es mejor usar condón.
È sempre meglio usare un preservativo.
Puedes comprar condones en cualquier farmacia.
Puoi comprare i preservativi in qualsiasi farmacia.
El uso del condón previene enfermedades.
L'uso del preservativo previene le malattie.
L'accento che scompare
Quando si rende questa parola plurale (condones), l'accento sulla 'o' viene rimosso perché l'accento tonico naturale rimane sulla stessa sillaba. Questo è simile a come in italiano parole come 'città' (accento implicito) diventano 'città' al plurale, ma qui si tratta di un accento grafico esplicito che cade.
Trappola di ortografia
Errore: “condom”
Correzione: condón
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.