Come si dice "sanguisughe" in spagnolo
La parola spagnola per “sanguisughe” è “vampiros” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
En la historia clásica, los vampiros duermen en ataúdes durante el día.
Nella storia classica, i vampiri dormono nelle bare durante il giorno.
Mi hermano pequeño cree que los murciélagos son vampiros disfrazados.
Mio fratello piccolo crede che i pipistrelli siano vampiri travestiti.
La película trata sobre un grupo de cazadores de vampiros.
Il film parla di un gruppo di cacciatori di vampiri.
Regola del Nome Plurale
Dato che 'vampiro' termina in vocale ('o'), lo si rende plurale aggiungendo semplicemente '-s' alla fine: 'vampiro' diventa 'vampiros'. Questo è molto simile all'italiano, dove si aggiunge '-i' o '-e', ma in spagnolo per le parole che finiscono in vocale si aggiunge spesso solo la '-s' (come in 'casa' -> 'casas').
Accordo di Genere
Errore: “Las vampiros (Articolo errato)”
Correzione: Los vampiros (Il sostantivo è maschile, quindi l'articolo 'los' deve essere maschile, anche se si parla di un gruppo misto o di un concetto generale. In italiano, 'il vampiro' è maschile, quindi l'errore sarebbe usare l'articolo femminile 'le' se si pensasse che il plurale femminile fosse 'vampiras').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.