「あなたたち（複数）は～できた」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたち（複数）は～できた” です “podían” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Ellos podían entrar al edificio sin problemas.
彼らは問題なく建物に入ることができた。
Antes, ustedes podían quedarse hasta tarde en la biblioteca.
以前は、あなたたち（複数）は図書館に遅くまでいることができた。
Cuando éramos niños, podíamos jugar todo el día en el parque.
私たちが子供の頃、私たちは一日中公園で遊ぶことができた。
継続的な過去の能力
'podían'の形は、過去に長期間続いた能力や習慣的な動作を表すために使われます。「彼らは～したものだった」と考えると分かりやすいでしょう。
線過去（Imperfect）と点過去（Preterite）の比較（Pudieron）
'podían'（線過去）は、その能力が過去に存在していたことを述べる際に使います。一方、'pudieron'（点過去）は、特定の瞬間に何かを成し遂げたこと、または否定形で失敗したことを述べる際に使います。
時制の混同
間違い： “過去の一般的な状態を描写する際に'pudieron'を使ってしまうこと：「Cuando vivían allí, *pudieron* visitar la playa.」（彼らがそこに住んでいた時、彼らはビーチを訪れることができた。）”
正しい表現： 一般的な状態には'podían'を使います：「Cuando vivían allí, *podían* visitar la playa.」（彼らがそこに住んでいた時、彼らはビーチを訪れる能力があった。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。