Inklingo

「これら(女性複数形の名詞を指す場合)」のスペイン語

のスペイン語はこれら(女性複数形の名詞を指す場合)です éstasA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

éstas

PronounA1
女性複数形の名詞を指す場合
手首から下の人の手が、シンプルな木製の台の上に置かれた3つの鮮やかな赤いリンゴの房を直接指さしている。

例文

Me gustan más éstas que las rojas. (Refiriéndose a unas flores.)

赤い花よりも、こちら(éstas)の方が好きです。(いくつかの花を指して)

¿Cuáles prefieres? Éstas son más baratas.

どちらがお好みですか? これら(éstas)の方が安いです。

Las camisas de aquí son mejores. Éstas están frescas.

ここのシャツの方が良い。これら(éstas)は新鮮だ。

指示代名詞

この単語は「指し示す言葉」(指示代名詞)です。話し手に近い場所にある女性複数形の名詞の代わりに使用されます(「ここにあるもの」のような意味です)。

女性形と複数形

複数の女性名詞や女性を指す場合にのみ使用しなければなりません。もし男性名詞について話していた場合、「éstos」を使用します。

アクセント記号(ティルデ)

「é」(éstas)のアクセントは、この単語が単独で名詞の代わりになっていることを示すために伝統的に使用されます。もし名詞を修飾する場合(例:「estas flores」)、通常アクセント記号は付きません。

代名詞と形容詞の混同

間違い:名詞を修飾する際に「éstas」を使うこと。例:「Éstas mesas son grandes.」(これらのテーブルは大きい。)

正しい表現: アクセント記号なしの形容詞形「Estas」を使用します:「Estas mesas son grandes.」代名詞の「éstas」は単独で使われます。

間違った距離の単語の使用

間違い:遠くにあるものを指すのに「éstas」を使うこと。例:「Mira éstas nubes tan lejos.」(あの遠くの雲を見て。)

正しい表現: 遠くにあるものには「aquellas」を使います:「Mira aquellas nubes tan lejos.」(「Éstas」は話し手に近いものを意味します。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。