「ご存知でしょうか？」のスペイン語
のスペイン語は “ご存知でしょうか？” です “sabrías” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Si leyeras el mapa, sabrías dónde estamos.
地図を読めば、私たちがどこにいるか分かるでしょう。
¿Sabrías decirme dónde está el baño?
お手洗いがどこにあるかご存知でしょうか？
Con un poco de práctica, sabrías tocar el piano.
少し練習すれば、ピアノの弾き方が分かるようになるでしょう。
「～だろう」の形（条件法）
sabrías は「条件法」ファミリーの一部で、英語の 'would' に相当します。想像上の状況や、より丁寧な表現をするために使われます。
語幹の変化
通常、動詞の原形（saber）に活用語尾（+ías）をつけますが、saber は特別です。語尾がつく前に母音の 'e' が落ちて 'sabr-' という語幹になります。
saber と conocer の使い分け
間違い： “人に「知っている」と言うときに sabrías を使うこと。”
正しい表現： 人や場所について「知っている」場合は conocerías を使います。事実、情報、またはやり方を知っている場合は sabrías を使います。
語幹の綴り
間違い： “saberías と綴ってしまうこと。”
正しい表現： sabrías と綴ります。この動詞は「～だろう」（条件法）や未来形になるとき、必ず語幹が短縮されます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。