「ずる賢さ」のスペイン語
のスペイン語は “ずる賢さ” です “latín” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1informal

例文
Ten cuidado con ese vendedor, que sabe mucho latín.
あのセールスマンには気をつけて。彼はとても抜け目がない(機知に富んでいる)。
比喩的な意味
かつてラテン語を知っている人は非常に教養があり、頭が良いと見なされていました。これが、「多くのラテン語を知っている」という表現が、その人が非常に賢い、あるいは少しずる賢いという意味につながりました。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。