「〜とわかるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “〜とわかるだろう” です “verá” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
未来形、意味は「知る/発見する」

例文
Usted verá el informe mañana por la mañana.
(丁寧な)あなたは明日の朝、その報告書を見るでしょう。
Ella verá qué hacer después de la reunión.
彼女は会議の後で何をすべきかわかるでしょう。
¡Ya verá cómo todo sale bien!
すべてがうまくいくのを見ることになるよ!
未来形の作り方
単純未来形を作るには、ほとんどの場合、動詞の原形(ver)全体を取り、人称に対応する語尾を付けます。「él, ella, usted」の場合は「-á」を付けるだけです。Ver + á = Verá。
主語の曖昧さ
「Verá」は「彼が見る」「彼女が見る」、または丁寧な「あなたが見る」のいずれかを意味します。誰が見るのかを知るためには、通常、文脈や主語代名詞(例:Ella)が必要です。
親しい二人称(Tú)形を誤って使う
間違い: “相手に丁寧に話しているのに(Usted)、'verás' を使ってしまうこと。”
正しい表現: 一人の相手に丁寧に話す場合(Usted)は、常に「verá」を使います。これは「彼/彼女」の形と同じですが、丁寧な二人称として機能します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。