「オフの時間」のスペイン語
のスペイン語は “オフの時間” です “vacación” — A1 レベル.
Japanese → スペイン語A1
nounA1
例文
Tengo una semana de vacación pendiente.
Tengo una semana de vacación pendiente. (未消化の休暇が1週間あります。)
El derecho a la vacación pagada es fundamental.
El derecho a la vacación pagada es fundamental. (有給休暇の権利は基本的です。)
Es mi último día de vacación antes de volver a la oficina.
It is my last day of vacation before returning to the office. (オフィスに戻る前の最後の休暇日です。)
複数形が好まれる理由
「vacación」は単数形ですが、スペイン語話者は旅行や休暇について話す際に、ほぼ常に複数形の「vacaciones」を使います。単数形は主に正式な規則や特定の日数を数える場合に用いられます。
性別の手がかり：-ción
「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、「la」または「una」と一緒に使います（例：「la vacación」）。
単数形と複数形
間違い： “Mis amigos están de vacación. (私の友達は休暇中です。)”
正しい表現： Mis amigos están de vacaciones. たとえ1回の旅行であっても、自然に聞こえるように複数形の「vacaciones」を使うのが一般的です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。