「始めるべきだ」のスペイン語
のスペイン語は “始めるべきだ” です “empecemos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
¡Ya es tarde! Empecemos la reunión.
もう遅いですよ！会議を始めましょう。
Empecemos por el primer capítulo.
最初の章から始めましょう。
No empecemos a discutir sobre eso otra vez.
またそのことで議論を始めるのはやめましょう。
「～しましょう」の形
スペイン語で「～しましょう (Let's [do something])」と言うには、動詞の特殊な活用形（接続法現在形）の「nosotros（私たち）」形を使います。『Empecemos』はまさにそれで、グループに対して行動を提案する言い方です。
綴りの変更ルール
不定詞は 'empezar' です。『empecemos』のように 'e' の前で活用するとき（-zarで終わる動詞）、正しい「ス」の音を保つために 'z' が 'c' に変化します。
「始めましょう」と「私たちは始める」の混同
間違い： “「Empecemos」（始めましょう）と言いたいのに「Empezamos」（私たちは始める）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「Empezamos」は事実の陳述（私たちは始める／私たちは始めた）です。「Empecemos」は提案や命令（始めましょう！）です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。