「彼らは必要としていたところだった」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは必要としていたところだった” です “necesitaban” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Ellos necesitaban más tiempo para terminar el examen.
彼らは試験を終えるためにもっと時間が必要でした。
Las plantas necesitaban agua después de la sequía.
干ばつの後、植物は水を必要としていました。
Ustedes necesitaban una reserva para entrar al restaurante.
レストランに入るには、あなたたち（複数）は予約が必要でした。
過去の「背景」を表す形
'necesitaban' は、物語の背景のように、過去のある時点での継続的な必要性を説明するときに使います。一回限りの出来事ではありません。
適切な過去形の選択
間違い： “誰かが長い間感じていた状態を説明するのに 'necesitaron' を使うこと。”
正しい表現： 継続的な状態には 'necesitaban' を、突然の、具体的な必要性の瞬間には 'necesitaron' を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。