「彼らを知っている」のスペイン語
のスペイン語は “彼らを知っている” です “conocerlos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
一団の人々や物事に精通していること
例文
Mucho gusto, es un placer conocerlos.
初めまして、皆さんにお目にかかれて光栄です。
Tengo ganas de conocerlos mejor.
彼らともっと親しくなりたい。
Para conocerlos de verdad, debes viajar allí.
（場所を）本当によく知るためには、そこへ旅行しなければならない。
「los」の付加
動詞が原形（不定詞）の場合、「彼ら」を意味する los はそのまま語尾に直接くっつきます。
文中で「los」を移動させる
動詞が活用する場合（例：「私は知っている」「私たちは会った」）、los は通常、文頭に移動します。「Conocerlos」ではなく「Los conozco」となります。
Conocer と Saber の使い分け
間違い： “人を「知っている」という意味で 'saberlos' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 人や場所については 'conocerlos' を使います。「Saber」は事実や情報について使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。