「私たちはやり続けるだろう」のスペイン語

のスペイン語は “私たちはやり続けるだろう” です “seguiremos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1

seguiremos

VerbB1

Si no encontramos el camino, seguiremos el mapa.

道が見つからなければ、私たちは地図に従うだろう。

No importa lo difícil que sea, seguiremos luchando por nuestros derechos.

どれほど難しくても、私たちは自分たちの権利のために戦い続けるだろう。

Cuando regresemos, seguiremos con la presentación.

戻ってきたら、私たちはプレゼンテーションを続けるつもりです。

この形（seguiremos）は、後で起こる行動について話します。動詞の原形（seguir）に未来形の語尾を直接付けることで作られます。

「-emos」という語尾は、その動作が「私たち」（nosotros/as）によって行われていることを具体的に示しています。

間違い： “「seguiremos」（私たちは続けるだろう）の代わりに「seguiríamos」（私たちは続けるだろうに）を使ってしまうこと。”

正しい表現：未来形（seguiremos）は確実な事柄に使われるのに対し、条件法（seguiríamos）は仮定の状況や丁寧な依頼に使われます。