「あなたが使うこと」のスペイン語
のスペイン語は “あなたが使うこと” です “uses” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
「あなたが使うことを望む」という意味で
例文
Quiero que **uses** mi computadora, no la tuya.
私は君が自分のコンピューターではなく、私のコンピューターを**使う**ことを望む。
Es bueno que **uses** un diccionario para buscar palabras nuevas.
新しい単語を調べるために辞書を**使う**のは良いことだ。
Dudo que **uses** ese traje otra vez.
君がそのスーツをもう一度**着る**とは思えない。
命令または要求
「uses」という形は、インフォーマルな否定命令（「使うな...」）とインフォーマルな要求形（「あなたが使うことを望む...」）です。
直説法と接続法
単に事実を述べている場合（「君は使う」）は「usas」と言います。願望、疑い、必要性（「君に使ってほしい」）を表現する場合は、動詞の形を「uses」に変更しなければなりません。
法（ムード）の混同
間違い： “Te sugiero que usas este bolígrafo.”
正しい表現： Te sugiero que **uses** este bolígrafo. （「Sugiero que」（～することを提案する）の後には、必ず特別な動詞形が必要です。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。