「それら(女性名詞・複数)」のスペイン語
のスペイン語は “それら(女性名詞・複数)” です “ésas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
pronounA1
特定の女性の人々や物事を指す場合

例文
¿Ves las sillas de allí? Ésas son las mías.
あそこの椅子たちが見えますか?あれらが私のものです。
No me gustan estas manzanas; prefiero ésas.
このリンゴは好きではありません。あれらの方が好きです。
Ésas no son formas de hablar.
それは話し方ではない(文字通り:それらは話し方ではない)。
指差しのルール
この単語は、話している相手の近くにある、または少し離れた場所にある女性名詞の物事や人々のグループを指す(置き換える)場合に使用します。
アクセント記号(チルデ)
éの上にあるアクセント記号は、元々、その単語が名詞(esas casas)を修飾するのではなく、単独で立つ代名詞であることを示すために使われていました。現代の規則では省略しても良いとされていますが、混乱を避けるために今でも頻繁に見かけます!
グループの一致
間違い: “男性グループや混合グループに対して「ésas」を使ってしまうこと。”
正しい表現: 男性または混合グループには「ésos」を使い、「ésas」はグループ内のすべてのものが女性名詞である場合にのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。