「エトセトラ」のスペイン語
のスペイン語は “エトセトラ” です “etc.” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adverbA1
例文
En el mercado compramos frutas: manzanas, peras, naranjas, etc.
市場では果物を買いました：リンゴ、ナシ、オレンジ、など。
Necesitas traer papel, lápiz, tijeras, etc., para la clase de arte.
美術の授業には紙、鉛筆、ハサミ、などを持ってくる必要があります。
La conferencia trató sobre tecnología, innovación, seguridad, etc.
その会議は、テクノロジー、イノベーション、セキュリティ、などに関するものでした。
常にピリオドを付ける
「etcétera」（完全な単語）を表しますが、常に末尾にピリオドを付ける必要があります：「etc.」。
前に「y」を付けない
スペイン語では、「etc.」の「et」はすでに「そして」を意味します（ラテン語由来）。「y etc.」と言うのは、「そしてそして～」と言うようなもので、単に「etc.」だけで使います。
「y」の罠
間違い： “Compré pan, leche, y etc.”
正しい表現： Compré pan, leche, etc. （「etc.」の前に「y」を使わない）
二重ピリオド
間違い： “Me gusta el azul, rojo, etc..”
正しい表現： Me gusta el azul, rojo, etc. （「etc.」が文末に来る場合、そのピリオドが文全体の終止符も兼ねます。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。