「信条体系」のスペイン語
のスペイン語は “信条体系” です “ideología” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
Mi abuelo tiene una ideología muy tradicional.
私の祖父は非常に伝統的なイデオロギーを持っています。
Es importante respetar la ideología de los demás, aunque sea diferente.
たとえ違っていても、他者の信念を尊重することは重要です。
La película analiza la ideología consumista de la sociedad moderna.
その映画は現代社会の消費主義イデオロギーを分析している。
常に女性名詞
この単語は「-ía」で終わるため、女性名詞です。常に「la」または「una」と共に使用します（例：「la ideología」）。
「g」の音
スペイン語では、「g」の文字は「i」または「e」の前に来ると、息の多い英語の「h」（「hot」の「h」のような）のように聞こえます。そのため、「lo-HEE-ah」のように発音します。
「Idea」と「Ideología」の混同
間違い： “Tengo una ideología de ir al cine hoy.（今日映画を見に行くというイデオロギーがある。）”
正しい表現： Tengo la idea de ir al cine hoy.（今日映画を見に行くという考えがある。）単一の考えには「idea」を、信念の大きな体系には「ideología」を使用してください。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。